Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the facebook-pagelike-widget domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6114 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-2fa domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6114 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/functions.php:6114) in /customers/b/7/3/mammatrams.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893 {"id":2984,"date":"2016-02-15T20:59:19","date_gmt":"2016-02-15T19:59:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mammatrams.se\/?p=2984"},"modified":"2016-07-07T20:59:48","modified_gmt":"2016-07-07T18:59:48","slug":"jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/","title":{"rendered":"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r"},"content":{"rendered":"

Bland det b\u00e4sta man kan ge sitt barn, anser jag, \u00e4r ett spr\u00e5k. Jag menar ett tredje spr\u00e5k. Svenska och engelska f\u00e5r vi mer eller mindre automatiskt i Sverige, men svenska spr\u00e5ket begr\u00e4nsar sig till svenskar och ett g\u00e4ng i Finland. Och \u00c5land. Engelska \u00e4r det som r\u00e4ddar oss n\u00e4r vi reser utanf\u00f6r Norden, vilket de flesta av oss vill g\u00f6ra f\u00f6rr eller senare.<\/p>\n

Jag har i runda sl\u00e4ngar lagt 10 \u00e5r av mitt liv p\u00e5 att l\u00e4ra mig franska, och det vore s\u00e5 fint att kunna ge Simon resultatet av 10 \u00e5rs resor, slit, studier och praktik s\u00e5 att han kan l\u00e4gga dem p\u00e5 ett fj\u00e4rde spr\u00e5k n\u00e5n g\u00e5ng i framtiden, om han vill.<\/p>\n

Spr\u00e5k \u00e4r rikedom, spr\u00e5k \u00e4r m\u00f6jligheter, och r\u00e4ddningen m\u00e5nga g\u00e5nger. Klart att jag vill ge min son en s\u00e5dan m\u00f6jlighet.<\/p>\n

Men<\/em>.<\/p>\n

Svenska \u00e4r mitt modersm\u00e5l, mina k\u00e4nslors spr\u00e5k, och att prata franska med Simon k\u00e4nns som att l\u00e4gga en barri\u00e4r mellan honom och mig och… ja, det fixar jag inte riktigt. Jag har f\u00f6rs\u00f6kt, men det \u00e4r s\u00e5 el\u00e4ndigt sv\u00e5rt.<\/p>\n

Vi har franska barnb\u00f6cker hemma,och nu har jag ocks\u00e5 hittat samlingar av franska barnvisor p\u00e5 Spotify. De \u00e4r hemska, f\u00f6rresten. De fastnar i huvudet och b\u00f6rjar spelas i hj\u00e4rnan varje g\u00e5ng jag vaknar p\u00e5 natten. T\u00e4nk dig sj\u00e4lv, att varje g\u00e5ng man v\u00e4cks p\u00e5 natten tvingas sjunga ”jag vill inte g\u00e5 p\u00e5 musselfiske f\u00f6r byfolket tog min korg” i huvudet innan man f\u00e5r somna om. Men det \u00e4r v\u00e4l s\u00e5nt man f\u00e5r ta. N\u00e4r han blir \u00e4ldre t\u00e4nker jag att vi k\u00f6r alla barnprogram och filmer och s\u00e5nt p\u00e5 franska, men det r\u00e4cker inte. Jag vet det. JAG m\u00e5ste engagera mig mycket mer.<\/p>\n

Ingen i v\u00e5r familj pratar franska utom jag. Mina fransktalande v\u00e4nner bor i Frankrike. Jag \u00e4r p\u00e5 vippen att \u00f6verv\u00e4ga att leta r\u00e4tt p\u00e5 en fransktalande studentbarnvakt p\u00e5 sikt, f\u00f6r jag, allts\u00e5 bara jag, r\u00e4cker inte till h\u00e4r. Tyv\u00e4rr.<\/p>\n

Jag vet att jag inte \u00e4r ensam med den h\u00e4r problematiken \u2013 allts\u00e5 att h\u00e5lla 2 spr\u00e5k som inte alla f\u00f6rst\u00e5r levande i hemmet. I Frankrike tr\u00e4ffade jag ibland familjer med en svensk och en fransk f\u00f6r\u00e4lder d\u00e4r barnen knappt f\u00f6rstod svenska alls. Det \u00e4r inte s\u00e5 l\u00e4tt som man skulle kunna tro…<\/p>\n

Jag vet faktiskt inte hur jag ska b\u00e4ra mig \u00e5t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bland det b\u00e4sta man kan ge sitt barn, anser jag, \u00e4r ett spr\u00e5k. Jag menar ett tredje spr\u00e5k. Svenska och engelska f\u00e5r vi mer eller mindre automatiskt i Sverige, men svenska spr\u00e5ket begr\u00e4nsar sig till svenskar och ett g\u00e4ng i Finland. Och \u00c5land. Engelska \u00e4r det som r\u00e4ddar oss n\u00e4r vi reser utanf\u00f6r Norden, vilket […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vardagstrams"],"yoast_head":"\nJag vill ge honom mina franska \u00e5r -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bland det b\u00e4sta man kan ge sitt barn, anser jag, \u00e4r ett spr\u00e5k. Jag menar ett tredje spr\u00e5k. Svenska och engelska f\u00e5r vi mer eller mindre automatiskt i Sverige, men svenska spr\u00e5ket begr\u00e4nsar sig till svenskar och ett g\u00e4ng i Finland. Och \u00c5land. Engelska \u00e4r det som r\u00e4ddar oss n\u00e4r vi reser utanf\u00f6r Norden, vilket […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-15T19:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-07T18:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/\",\"name\":\"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-15T19:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-07T18:59:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/6a808a27976555612825f5ae87287aa6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg\",\"width\":713,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"en blogg om f\u00f6r\u00e4ldragl\u00e4dje och att hitta balansen i mammahj\u00e4rtat\u00a0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/6a808a27976555612825f5ae87287aa6\",\"name\":\"Lisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a4d8810535a614313ba92b40be06016?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a4d8810535a614313ba92b40be06016?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Lisa\"},\"url\":\"https:\/\/www.mammatrams.se\/author\/lisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r -","og_description":"Bland det b\u00e4sta man kan ge sitt barn, anser jag, \u00e4r ett spr\u00e5k. Jag menar ett tredje spr\u00e5k. Svenska och engelska f\u00e5r vi mer eller mindre automatiskt i Sverige, men svenska spr\u00e5ket begr\u00e4nsar sig till svenskar och ett g\u00e4ng i Finland. Och \u00c5land. Engelska \u00e4r det som r\u00e4ddar oss n\u00e4r vi reser utanf\u00f6r Norden, vilket […]","og_url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/","article_published_time":"2016-02-15T19:59:19+00:00","article_modified_time":"2016-07-07T18:59:48+00:00","og_image":[{"width":713,"height":475,"url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Lisa","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/","url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/","name":"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg","datePublished":"2016-02-15T19:59:19+00:00","dateModified":"2016-07-07T18:59:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/6a808a27976555612825f5ae87287aa6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg","width":713,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/jag-vill-ge-honom-mina-franska-ar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/www.mammatrams.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jag vill ge honom mina franska \u00e5r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/#website","url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/","name":"","description":"en blogg om f\u00f6r\u00e4ldragl\u00e4dje och att hitta balansen i mammahj\u00e4rtat\u00a0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mammatrams.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/6a808a27976555612825f5ae87287aa6","name":"Lisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.mammatrams.se\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a4d8810535a614313ba92b40be06016?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a4d8810535a614313ba92b40be06016?s=96&d=blank&r=g","caption":"Lisa"},"url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/author\/lisa\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/201621520204740_sbig.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7HTwG-M8","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2986,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/2986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammatrams.se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}